深谷市民大会（シングルス）

５月２８日（日）仙元山公園テニスコートにて

This year there was a much larger group of entrants for the B Class tournament. In the group of 64, there were some good battles with men of all ages.
今年はBクラストーナメントにさらに多くの参加者が集まりました。 64人のグループでは、さまざまな年齢の男性との良い戦いがいくつかありました。

３回戦まで　菊地健仁（2年）

２回戦まで　井口優輔（2年）

２回戦まで　モーインジョシュア悠（中3年）

The other members fought hard against tough opponents in the first round, but were unfortunate to not win. There were many things to learn from this experience, which we will focus on before the next tournament in August.
他のメンバーも1回戦では強敵を相手に奮闘しましたが、残念ながら勝利を収めることができませんでした。 この経験から学ぶべきことはたくさんあり、8月の大会までに重点的に取り組んでいきます。

1年生の大会（ダブルス）

１１月１４日（祝月）朝霞西高等学校テニスコートにて

◆リーグ：成徳深谷・与野・朝霞西

Although they played very well, they were unable to proceed to the finals. 

とても良いプレーをしましたが、決勝戦に進むことができませんでした。

埼玉県私立高等学校テニス大会

１１月１６日・１７日（水・木）所沢市北野総合運動場テニスコートにて

Although we did not win many matches, the small victories and improvements are far more important. It was an extremely valuable experience for our students to observe, appreciate and get inspiration from the very high level teams. They will not forget this experience and will strive to improve and reach their own potential.

多くの試合に勝つことはできませんでしたが、小さな勝利と改善がはるかに重要です。 非常にレベルの高いチームを観察し、評価し、インスピレーションを得ることは、選手にとってとても貴重な経験でした。 彼らはこの経験を忘れず、自分自身の可能性を高め、達成するために努力します。

１０月１日（土）深谷第一高等学校テニスコートにて

◆成徳深谷・松山・進修館

The Seitoku team fought hard against a stong opposition. Although we could not win, it was a valuable experience for the members. They learned a lot about mental toughness, different tennis court surfaces and teamwork. They reflected well on what their own strengths and weaknesses were and are all looking forward to improving at training sessions.
成徳チームは強敵と激しく戦いました。 優勝はできませんでしたが、メンバーにとって貴重な経験となりました。 彼らはメンタルタフネス、さまざまなテニスコートのサーフェス、チームワークについて多くのことを学びました。 各自の長所と短所をよく反省し、練習での改善を楽しみにしています。

６月２０日（月）

◆大会：　（中学）学総合体育大会「テニス」大里地区予選会
◆場所：　熊谷市さくら運動公園テニスコートにて
◆気温：　３３°C

男子シングルス
モーインジョシュア悠　（中2）0−６敗

Joshua played at a high level, but unfortunately was unable to progress to the Prefectural Tournament. From this experience, he will be able to gain confidence and train well in preparation for the next challenge.
モーインくんは高いレベルでプレーできましたが、残念ながらシングルスは県大会出場とはなりませんでした。 この経験をもとに自信をつけ、次の挑戦にむけてしっかりとトレーニングしていくことでしょう。

**** 中学生のテニス選手は、高校の先輩から練習と指導を受けています。 この共同トレーニング環境を通じて、中学生は優れたテニスプレーヤーになるためのルールと適切なマナーについて多くを学べます。

1月12日～20日

Over the past week, the school tennis courts have undergone a renewal. The fence dividing the tennis court and the soccer field was removed and a new, higher fence was installed. For the purpose of enabling the soccer players and tennis players to train more efficiently and effectively, this fence is a great addition.
It is certain that the players are all looking forward to returning to training soon.

先週、学校のテニスコートがリニューアルされました。 テニスコートと人工芝サッカー場を隔てるフェンスを撤去し、より高いフェンスを新設しました。 サッカー選手とテニス選手がより効率的かつ効果的にトレーニングできるようにするために、このフェンスは素晴らしい追加です。
選手たちは皆、すぐにトレーニングに戻ることを楽しみにしていることは間違いありません。

BEFORE

AFTER

１月９日（日） 学年別ダブルス大会

１年生　本庄東高等学校第２Gにて

• 山田 (1C)・藤野 (1H) pair 
  • 1回戦目 農三・深谷第一　6-1 で勝ちました
    2回戦目 熊谷　6-2 で勝ちました
    3回戦目 桶川　6-1 で勝ちました
  • 1月10日の１〜４位リーグ出場が決まりました！
    • １回戦目 桶川　1-6 で負けました
      ２回戦目 熊谷　6-2 で勝ちました
      ３回戦目 本庄東 6-3で勝ちました
    • １年生のダブルス大会で２位になりました。

２年生　熊谷さくら運動公園にて

• 三村 (2B)・折原 (2J) pair
  • 1回戦目 深谷第一 6-1 で勝ちました
    2回戦目 本庄東 　3-6 で負けました
• 吉野 (2I)・登坂 (2G) pair
  • 1回戦目 熊谷　7−5 で勝ちました
    2回戦目 農三　0-6 で負けました
• 古山 (2I)・矢島 (2I) pair
  • 1回戦目 本庄東 6-4 で勝ちました
    2回戦目 農三　6-3 で勝ちました
    3回戦目 農三　1-6 で負けました
  • 1月10日の５〜８位リーグ出場が決まりました！
    • １回戦目　農三　1-6 で負けました
      ２回戦目　農三　0-6 で負けました
      ３回戦目　本庄東　1-6 で負けまし
    • 2年生のダブルス大会で８位になりました。

１１月３日（水祝）深谷仙元山公園テニスコートにて

◆成徳-正智深谷
◆S1:2-6、D1:2-6、S2:2-6、D2:6-0、S3:3-6
◆結果:1-4で惜敗

In challenging windy conditions, the Seitoku team fought hard against a stong opposition. Although we could not win, there were many things to learn from this experience. From reflecting on these areas, we will no doubt become a stronger team. 厳しい風の中で、成徳チームは強豪を相手に奮闘しました。 勝てませんでしたが、この経験から学ぶことがたくさんありました。 これらの反省点を生かして、私たちは間違いなくより強いチームになるでしょう。

男子テニス部の報告です。

On the 17th September, three students took part in the 2nd round of the northern Saitama area singles tournament at the Iwahana Sports Ground.  9月17日、岩鼻運動公園で3人が新人戦２次予選（個人シングルス）に出場しました。

The students played at a high level, but unfortunately were unable to progress to the Prefectural Tournament.　生徒たちはハイレベルでプレーできましたが、残念ながらシングルスは県大会出場とはなりませんでした。

From this experience, the boys team were able to train well in preparation for their next challenge - the team tournament.  On October 2nd, the boys team defeated two other school teams to progress through to the Prefectural Team Tournament in November.  この経験から、男子チームは次の挑戦である団体戦に備えてよく練習することができました。 10月2日に、男子チームは2つの学校チームを破り、11月の団体戦県大会出場が決まりました！

With this boost in confidence, the team will focus on doing their best at training and the next tournament. この自信を持って、頑張っていきますので応援よろしくお願いします。

高校に入ってからテニスを始めましたが周囲の友人に励まされ頑張ることができました。みんなでひとつのことに熱中できる面白さを学ぶことができとても嬉しかったです。これからの生活のなかでかけがえのない思い出ができました。ありがとうございました。　３年部長　武井

５月３０日（日）深谷市民大会シングルス（仙元山テニスコートにて）

Ｃクラス

第３位　モーインジョシュア悠（中１）

おめでとうございます！